We got married on 2010. Now we have 2 kids, a house and a life together. Is not perfect, I don't look for perfection, I am not expecting it either, but I know he tries to give us his best and for that I am so grateful.
He is a hard working man, and I am lucky to say he still loves me. I was afraid that it wouldn't work because of the language barrier and the many cultural differences, but somehow we have worked our way trough all.
Sometimes I think I am ready to give up. I miss my country and my friends. I miss my food and my family, but I think it's all been worth the pain. Sometimes I think it's worth the loneliness. I still don't have friends. I stay at home all the time so I don't have a way of meeting people. I talk to my neighbor and just call her every once in a while to keep in touch. I think I'm starting to burst my bubble. :) I invite her and her daughter over even though it might be awkward. I think eventually it won't be.
For now we are focusing on fixing our house to make it a home. That's how I stay busy, that and watching the kids.
Wednesday, March 19, 2014
Friday, March 14, 2014
I met a gringo! ... I think I'm in love
People always asks us how we met. Is that a common thing to ask when you just met a couple?
-Hi, nice to meet you. What's your name and how did you guys meet?
We met on 2008 on Facebook. Yes, I know. Weird. We didn't really plan on meeting in person, at least not at first.
He sent me a message and I replied. I think he liked my broken English, I had to use a translator every time I wanted to talk to him.
I remember how hard it was to talk. To say anything at all. I also remember when I called him a Gringo and he flipped out. LOL. It took me so long to explain what it meant in my country (I didn't know that in other spanish speaking countries it was more of an insult) Can you imagine insulting somebody without even knowing and not being able to talk without a translator. Man! that was a long ass fight.
![]() |
| Our first picture. |
And for those of you who still think that Mexicans are the only latinos, where I come from it just means that you have blond hair and blue eyes. So even the people that was born and raised there, we call them Gringos. I think is more like a nick name.
Having two different cultures come together is hard, and I think is even harder when there's a big language barrier.
We have been together for over 5 years and we still have problem talking to each other. Mainly because there's some words in spanish that don't have an english equivalent. We manage, somehow we have made it this far. But we've had our share of problems. Like most married couples everything is peachy when you first meet until you live together. I do think we have come a long way from where we were when we started.
We started talking using yahoo messenger and skype, it wasn't long before we fell in love and started thinking about getting married. What a silly thought! How can you even think of marrying someone you haven't even met in person? He could be a serial killer or some kind of psycho...
...
Now that I think about it... I was pretty stupid back then, I didn't care if he was a psycho or if he planned on going to my country and killing me or something. He's hot. I'll die happy. LOL
I also didn't think he would be thinking the same thing about me. That I was going to kill him and harvest his organs. (What the hell would I do with human organs?)
I had this plan on coming to work for the winter season to learn some english but after most of it was aligned, the plans fell through. When I told him that I wasn't going to be able to come, he said he would save money and go instead. So about a month (or 2) later, he had the money for the tickets and flew to Chile. He didn't know that to leave the US you have to have a return ticket so he had to buy one right there at the airport, so when we actually met... he had a few pennies and dimes in his pocket.
First post. What do I say?
The first time I write something.
Things you need (?) to know about me:

English is not my first language so I would expect many grammar mistakes. I try my best to make sense but sometimes I don't even understand myself.
There is so much ground I would like to cover on this blog, is probably going to be completely random.
I don't have friends in this country and I am a stay at home mom. I don't have family that lives close (except my hubby and children) so I need a way to vent. Just talk and say what's in my head. The things that you would probably tell your friends, neighbours, family... that's what I need to say. Maybe add your therapist to that list.
I am severely depressed and even though you might be able to tell, I don't make a big deal out of it. Depression is overrated and they have pills for that. (There's probably an app for that too)
Sometimes I don't know what to talk about, I just want to talk. And I talk a lot about a lot of things. Probably because I don't have anyone to talk to, so it just comes out all at once. :)
I think I am a strong person. If I wasn't I would probably be dead by now.
I have issues that I am working through. I was doing it for my children but I realized that I need to do it for myself so they can see the best of me.
I have been living in this country (USA) for about 3 years now, it has not been a good experience at all. Things are so much more different than what I was used to that it has been very hard to adapt.
I am a hard worker. I work hard at everything I do. It might be a latina thing or maybe just the way I was raised. But I don't only give 100%, I always give 120%.
TMI (Theres going to be a lot of that)
When I was young I had a diary (I think I was like 10 years old) I might make this my diary, and you get to look at it. LOL
Subscribe to:
Posts (Atom)
